Большой русско-английский словарь - политика

жен.
1) policy, politics политика попустительства агрессору – policy of appeasement политика грубого нажима – arm-twisting политика кнута и пряника – the stick and the carrot policy, carrot-and-stick policy текущая политика – current politics следить за политикой – to keep up with politics заниматься политикой – to politicize проводить политику – to carry out a policy, to pursue/follow a policy национальная политика – national politics внутренняя политика внешняя политика политика невмешательства выжидательная политика решительная политика политика умиротворения торговая политика экономическая политика экспансионистская политика ясная политика бесхребетная политика
2) (установка) politics мн., policy придерживаться политики

политик|а ж. politics pl.
(линия поведения) policy
интересоваться ~ой be* interested in politics
внутренняя ~ home/internal policy
внешняя ~ foreign policy
~ невмешательства policy of non-intervention
текущая ~ сurrent politics
~ с позиции силы big stick policy
~ на грани войны policy of brinkmanship
валютная ~ эк. monetary policy
внешнеторговая ~ foreign trade policy
кредитная ~ credit policy
торговая ~ trade policy
экономическая ~ economic policy
~ цен pricing policy